Das heutige Krebs-Horoskop von Yahoo:

"Es läuft heute zwar nicht alles so, wie Sie es sich vorstellen. Doch unterm Strich können Sie mit den Tagesentwicklungen durchaus zufrieden sein. Speziell im Job sollten Sie sich auf neue Trends schneller einstellen, damit Sie den Zug der Zeit nicht verpassen. In der Liebe brauchen Sie nur Ihren natürlichen Charme spielen zu lassen. Den Rest regelt Amor dann für Sie."

ein müdes Ha.. ha... ha...

Naja, was soll ich sagen... eigentlich machen mich bestimmte sexistische Witze ziemlich sauer, aber manchmal ist es einfach stärker und ich muss trotzdem lachen ;-) vor allem, wenn ich mir den Spass der Autoren vorstelle, während sie sich diese fiesen Sachen aushirnen... und weil ich weiss, dass ich es ohnehin besser kann (das Autofahren, nicht fiese Sachen erfinden) :-p

» Frauenparkplätze

Was zeigt man einer Frau, die ein Jahr unfallfrei Auto gefahren ist?
Den zweiten Gang!

Wenn wir schon grad beim Übersetzen sind (siehe vorherigen Beitrag): kann mir jemand den Titel einer Sendung von Sat1 erklären? Und zwar heisst die "Ei verbibbsch".

Was um Himmels Willen heisst das??

Wo denn, wie denn???
Da soll mal noch einer behaupten, bei uns werde es immer wärmer... im Moment wird es bloss immer kälter! Heute morgen früh, als ich raus zum Briefkasten die Zeitung holen ging, waren es -15° C. Auf dem Ofenpass wurden gestern Nacht sage und schreibe -32° gemessen, kälter als am kältesten Punkt der Schweiz, in La Brevine (das Sibirien der Schweiz).

Und so lange und so viel Schnee hatten wir seit bestimmt 10 Jahren nicht mehr! Ich schippe und schippe und komme trotzdem nie auf den Boden, hole mir aber regelmässig einen tollen Muskelkater in Armen und Schultern. Jaja... vor allem, wenn ich am Dienstag Nachmittag Schnee schaufle, am Abend noch ins Fitness gehe, da latürnich mich noch mit Liegestützen abmühen muss, was ich sowieso nicht kann, und tags darauf gleich wieder schippen darf. Tse, Petrus nimmt einfach keine Rücksicht auf arme alte schwache Frauchen *seufz*

Dafür haben wir immer wieder tolle Sonnentage, was ja kombiniert mit Schnee wirklich wunderschön aussieht! Auch wenn ich wenig Lust habe, auch nur den kleinen Zeh vor die Tür zu setzen. Habe mir schliesslich gestern erst beim Schippen den Kuhnagel geholt...

Jedoch, etwas Bestimmtes fehlt mir doch: das Skifahren. Andererseits, wenn ich schon beim Schippen auf Eis stosse, dann wirds wohl auf den Pisten nicht viel besser sein, und nur über Eisfelder rutschen ist auch nicht das Grösste der Gefühle. Ok ok, ich geb mich ja schon zufrieden ;-) und arbeite weiter an meinen Bewerbungen.

Gute Nacht allerseits!

p.s.: in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurden in La Brévine -33° C gemessen...