Hoi zäme, das isch miini chlini Wält... Ich freue mich über jede Gruess und jede Kommentar ciao ciao!

Schwiizertüütsch Lektion 2

Deutsch Schwiizertüütsch
Pipi machen brünzle, bisle
(das) Pipi (de) Brunz, (das) Bisi

Diese Lektion hat einen ganz banalen Grund:
das jüngste meiner Schweinchen hat hinten lange Haare, so wie eine Schleppe. Und die ist häufig dreckig, verfilzt, nass und stinkt. So habe ich vorgestern abend beschlossen, den Hintern der Kleinen einzuseifen und zu waschen. Da aber Meerschweinchen ziemlich heikel sind, was kühle Temperaturen bzw. Durchzug angeht, musste ich sie natürlich auch noch Föhnen. Die ganze Prozedur liebt sie nicht wirklich, im Gegenteil windet sie sich immer wie wild, so dass sie mir manchmal fast runterfällt. Ich kann sie ja nur mit der einen Hand halten, damit die andere shamponieren und spülen kann. Naja, bis hierher ging es ja noch.

Danach das Trocknen mit dem Fön: wieder halte ich die Sau mit einer Hand, und mit der anderen führe ich den Haartrockner, wobei ich ziemlich schnell wedeln musste, damit auch bei auf Minimum eingestellter Temperatur ich ihr nicht den Arsch röste. Ich versuchte, den Hinterteil auch von unten trocken zu kriegen. Das war ein fataler Fehler! Ich halte also den Fön von unten *wedel wedel* und wundere mich, woher plötzlich Tropfen zu fliegen kamen... tja, die Kleine musste mal vor Angst kräftig ihre Blase leeren, und da der Luftstrom von unten kam, resultierte daraus ein senkrechter Pipistrahl nach oben, welcher unter anderem auch mich traf! Ich war regelrecht angepisst ;-)

Zuerst war ich so verdattert, dass ich es gar nicht richtig begriff, aber dann musste ich nur noch lachen. Ein Meerschweinchen, welches in die Höhe brunzt! Schon mal sowas gesehen? *lach*


To prevent spam abuse referrers and backlinks are displayed using client-side JavaScript code. Thus, you should enable the option to execute JavaScript code in your browser. Otherwise you will only see this information.
 
Haha, ich lach mich tot. So ein Ferkel, deine Meersau. ;)

Bei uns heißt "Pipi machen" entweder "schiffen", "ludeln", "pischen", "pissen", "brunzen" usw.
Erstaunlich wie viele Wörter es dafür gibt.

Für's Scheißen Defäkieren fallen mir aber nicht so viele ein.

... link  

 
ja, "schiffen" brauchen wir auch, passte aber nicht so zur zierlichen Meersau *ggg*

... link  

 
Danke, nu komm ich die nächste Zeit erstmal nicht mehr ausm lachen heraus *glucks*

... link  

 
bitte ^___*

... link  

 
Ich bin mir jetzt nicht sicher für was genau wir "brunzen" benutzen. Klogang auf jeden Fall. Muß mal den Mamazwerg befragt, fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich wortschatztechnisch ; )
Meinem halbangora Hamster hab ich damals regelmäßig hinten die langen Zodln abgeschnitten (und gesammelt). Der hätte sonst auch immer eine ordentliche Schleppe aus >strike>Dreck Streu hinter sich hergezogen.
Bei warmen Fön ein Wasserstrahl kann ich nachfühlen. Die Kleine muß sich arg geschreckt oder entspannt haben ; ) Und daß der Fön ein Horrording fü sie ist kann ich verstehen, selbst Hunde rennen da : )

... link  

 
wobei es ja nun nicht das erste Mal war... ;-) aber senkrecht in die Höhe brünzle ist ein Kunststück, ich müsste mich mal beim Schweizer National-Circus Knie informieren, ob sie für die nächste Saison noch Bedarf hätten *g*

... link  

 
Ähm kann das sein, daß Dein Blog jetzt immer ein Pop up anwirft? Passierte eben zum 2ten Mal. Absicht oder Versehen?

... link  

 
dir hab' ich's ja schon via icq gesagt, aber falls sich noch jemand anders fragt: vermutlich generiert das Tag Board wieder mal ein bisschen popup-Werbung. Das legt sich aber wieder, keine Sorge ;-)

... link  

 
Ich hab erst via ICQ gefragt, nachdem es hier stand. Kanns auch löschen ; )

... link  

 
ist doch egaaaaaaal, sid, lassen wir's doch hier stehen, hat vielleicht auch schon andere genervt ;-)

... link  

 
Mir ist's noch nicht passiert. :) Liegt vielleicht an meiner Firefox-surferei.

Und... Das Faultier hat ICQ? Darf Peter Pan es in seine Liste aufnehmen?

... link  

 
Hey Kookie, da ich dir übers Bloglet keine Nachrichten zulassen kann (er lädt gar nicht), mache ich es hier.
Die Antwort lautet:
Du darfst und viel Spaß...;o)

... link  

 
Du amiel, das hat bestens geklappt mit dem Bloglet... ich habe etwa 5 Nachrichten von dir erhalten ;-)

edit: sind noch 2 dazugekommen! *lach*

... link  


To prevent spam abuse referrers and backlinks are displayed using client-side JavaScript code. Thus, you should enable the option to execute JavaScript code in your browser. Otherwise you will only see this information.